Die Gruppe von Diethard Tautz hat an der Identifizierung und Charakterisierung von Genen, die an evolutionären Anpassungsprozessen beteiligt sind gearbeitet. Als Modellsystem nutzte sie vor allem die Hausmaus (Mus musculus). Es wurde ein breites Spektrum genomischer Technologien verwendet, sowie Verhaltensexperimente, morphologische Untersuchungen und Genkartierungsansätze. Zur Charakterisierung identifizierter Gene wurden auch Populationsexperimente unter semi-natürlichen Bedingungen durchgeführt.
Die experimentellen Arbeiten wurden mit der Emeritierung vom Prof. Tautz im August 2023 beendet.
Prof. Tautz ist weiterhin als emeritiertes wissenschaftliches Mitglied am Institut tätig und beschäftigt sich vor allem mit Datenauswertungen und Publikationen.